Kevin Manne takes a pinball adventure in the rogue-like world of ‘Ruins’ by Nick Baldridge.